Comercio y Propiedad Intelectual. Edición 4

 

Agradecimiento a nuestros donantes y países colaboradores:

 


Dirección del curso:

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (www.iadb.org) a través de su Sector de Integración y Comercio.  


Patrocinio:

Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (www.iadb.org a través de su Sector de Integración y Comercio en colaboración con El Instituto para la Integración de América Latina y Caribe (INTAL) (www.iadb.org/es/intal).


Colaboradores:

El Instituto Interamericano para el Desarrollo Económico y Social (INDES) (http://www.indes.org). Contribuye en la revisión pedagógica de los materiales y la formación de tutores.

La Fundación Centro de Distancia para el Desarrollo Económico y Tecnológico (CEDDET) colabora en el seguimiento académico de los participantes a través de su plataforma formativa. 

La División de Competitividad e Innovación bajo el Departamento de Instituciones para el Desarrollo del BID.

El Centro Internacional sobre Comercio y Desarrollo Sostenible International (ICTSD, por sus siglas en inglés), con sede en Ginebra, Suiza. 


Objetivos del curso:

El objetivo general es:

  • Familiarizar a los participantes con los aspectos comerciales de la propiedad intelectual en sus diferentes disciplinas (patentes, derecho de autor, marcas, secretos comerciales) y el porqué de su importancia creciente en las relaciones económicas internacionales y en la arquitectura de los acuerdos comerciales preferenciales.

Los objetivos específicos son:

  • Analizar la propiedad intelectual como uno de los tres grandes pilares del sistema comercial internacional y su expresión en el Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC.
  • Considerar los beneficios y los impactos económicos y sociales de la propiedad intelectual particularmente en países de desarrollo medio y alto, con especial énfasis en el acceso a la salud pública. 
  • Explicar los antecedentes, las oportunidades y los desafíos que representan los nuevos capítulos sobre propiedad intelectual en los acuerdos comerciales preferenciales que los países de América Latina negocian entre ellos y con socios comerciales extra-regionales (Estados Unidos, Unión Europea y EFTA).
  • Reflexionar sobre la innovación y la transferencia de tecnología y sus diferentes manifestaciones en el sistema internacional, y cómo interactúan con la protección y observancia de los derechos de propiedad intelectual.
  • Explicar, en las diferentes temáticas del curso, el contexto internacional y sus vinculaciones con las realidades nacionales de América Latina.

Fechas del curso:  Del 26 de junio al 20 de agosto de 2017 (8 semanas de duración).

  • Del 26 al 28 de junio: Actividades Previas - CTP
  • Del 3 al 9 de julio - Módulo 1-Pedro Roffe
  • Del 10 al 16 de julio - Módulo 2-Xavier Seuba
  • Del 17 al 23 de julio - Módulo 3-Teresa Calixto
  • Del 24 al 30 de julio - Semana de Recuperación Intermedia
  • Del 31 de julio al 6 de agosto - Módulo 4-Miguel Ángel Elizalde
  • Del 7 al 13 de agosto - Módulo 5-Miguel Ángel Elizalde
  • Del 14 al 20 de agosto - Semana de Recuperación Final

Público al que va dirigido:

Este curso está dirigido exclusivamente a aquellos participantes que han sido invitados por la Dirección del curso.

Su perfil se corresponderá, en términos generales, al de funcionarios de las administraciones que gestionan diversos aspectos de la protección y observancia de la propiedad intelectual (patentes, marcas, derechos de autor), direcciones económicas de relaciones exteriores, academias diplomáticas y administración de justicia. El perfil es igualmente aplicable a académicos, agentes privados y gestores de políticas públicas en cuyas actividades estén expuestos a aspectos de la propiedad intelectual, como es el caso de asesores, negociadores de instrumentos internacionales o contrapartes en transacciones comerciales donde la propiedad intelectual, en sus diferentes expresiones, es uno de los componentes. 

Los participantes deberán poseer una titulación universitaria o equivalente. Es aconsejable una experiencia laboral de, al menos, dos años relacionada con temas de comercio internacional y preferentemente alguna exposición a cuestiones vinculadas con la propiedad intelectual.


Precio al público en general:

El precio del curso por participante sin beca asciende a US$3000.00.

No obstante, con el fin de cooperar en el proceso de modernización y fortalecimiento institucional en Latinoamérica, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) concede 45 becas a todos los participantes latinoamericanos que superen el proceso de selección.


Método del curso:

El curso es virtual y se desarrolla en una plataforma telemática en la que un grupo reducido de participantes (40) comienzan y finalizan su capacitación al mismo tiempo. Durante este período, los participantes están sujetos a un seguimiento regular, sistemático, personalizado y planificado. Y el diseño de las actividades está orientado al aprendizaje colaborativo entre los participantes, y entre éstos y los tutores del curso.


Personal Docente: 

Directores del curso:

        • Pedro Roffe. Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, llevó a cabo estudios de postgrado en New York University, Europa Institute (Universidad de Ámsterdam) y Graduate Institute, Ginebra. Ingresó en 1973 a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) asumiendo diversas responsabilidades ejecutivas y de investigación. Su actividad profesional se ha focalizado en negociaciones internacionales y estrategias y políticas sobre transferencia de tecnología, propiedad intelectual e inversión extranjeras. Frecuentemente colabora con gobiernos, sector privado y organizaciones internacionales (OMC, OMPI, BID, CEPAL; CEIPI) en calidad de consultor y conferencista. En sus diversas capacidades, ha publicado artículos y libros y ha sido principal responsable de una serie de trabajos colectivos. Pedro Roffe es actualmente Senior Fellow del Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD). Tiene doble nacionalidad Chile-Suiza.

        • Xavier Seuba. Profesor e Investigador Senior del Centro de Estudios Internacionales de la Propiedad Intelectual (CEIPI), de la Universidad de Estrasburgo, donde es también Coordinador Académico y Manager de la Formación Judicial. Doctor en Derecho por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, cursó la Licenciatura en  Derecho en la Universidad de Navarra y completó también una Maestría en Estudios Internacionales y un Diploma de Estudios Avanzados en Derecho  Internacional en la Universidad Pompeu Fabra. Sus áreas de especialización incluyen el derecho del comercio internacional, derecho de la propiedad intelectual y regulación sanitaria y farmacéutica. Xavier Seuba ha asesorado a diversos gobiernos nacionales en materia de propiedad intelectual, diseño de políticas farmacéuticas y  negociaciones comerciales internacionales. También ha sido consultor para varias organizaciones internacionales, como la OMS, la OPS, el BID y la UNCTAD, y ha publicado extensamente en sus areas de especialización.

 

Equipo de profesores:

        • Teresa Calixto. Investigadora del Centro de Estudios Internacionales de la Propiedad Intelectual (CEIPI), Universidad de Estrasburgo, donde colabora en la concepción, diseño y organización de proyectos de formación e investigación sobre diversos temas de propiedad intelectual. Teresa obtuvo un LL.M en Derecho Europeo e Internacional de la Propiedad Intelectual por el CEIPI (Francia) así como un Master en Medio Ambiente: Dimensiones Humanas y Socioeconómicas por la Universidad Complutense de Madrid (España) y es licenciada en Derecho por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México). Actualmente es candidata a Doctora por la Universidad de Estrasburgo enfocando su investigación en el rol de las patentes en el desarrollo y la transferencia de tecnologías “verdes” en el contexto de la innovación abierta. Sus áreas de especialización incluyen el derecho de la propiedad intelectual y el derecho del medio ambiente y desarrollo sostenible.


        • Miguel Ángel Elizalde. Mexicano. Es Doctor en Derecho internacional público (Cum Laude) por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. En esa misma universidad es profesor del curso general de Derecho internacional público y de los cursos especiales de Derecho internacional económico, de Derecho del medio ambiente y de Derecho comunitario. Además colabora con el Centro de Estudios Internacionales de Barcelona como docente y coordinador de la asignatura Sustainable Development: Current Trends and Challenges. Es autor de monografías y artículos científicos sobre temas relacionados con el Sistema Multilateral del Comercio y su interacción con diversos ámbitos relevantes para el desarrollo sostenible.


 

 

        • Pedro Roffe. Véase apartado de Director del curso.  

            


 

 

        • Xavier Seuba. Véase apartado de Director del curso. 

              


  

PROGRAMA

Actividades previas: “MANEJO DEL AULA VIRTUAL” (4 días).

Módulo 1: EL ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO” (Una semana).

La propiedad intelectual y sus nexos con el comercio:

1.1.  Introducción a la Unidad.

1.2.  Las distintas expresiones de la propiedad intelectual.

La arquitectura internacional de la propiedad intelectual:

 2.1. Introducción a la Unidad.

 2.2. La Internacionalización del sistema.

 2.3. Antecedentes de la relación comercio-propiedad intelectual en el sistema internacional.

 2.4. La incorporación comercio-propiedad intelectual en la Ronda Uruguay (1986-1994).

 2.5. Los tratados internacionales que integran la llamada arquitectura internacional de la propiedad intelectual.

Los principios rectores del ADPIC:

3.1. Introducción a la Unidad.

3.2. Los principios fundamentales del Acuerdo.

3.3. Los estándares mínimos de protección.

3.4. Los principios de trato nacional y nación más favorecida.

3.5. La libertad de implementación y los objetivos y principios del Acuerdo.

Los estándares de protección y observancia:

4.1. Introducción a la Unidad.

4.2. Estándares mínimos en materia de patentes.

4.3. Estándares mínimos sobre información no divulgada.

4.4. Estándares mínimos relacionados con signos distintivos.

  •  Marcas de fábrica o de comercio.
  •  Indicaciones geográfica.

 4.5. Derecho de autor y derechos conexos.

 4.6. La observancia de los derechos.

  •  Obligaciones generales.
  •  Procedimientos y recursos civiles y administrativos.
  •  De las medidas provisionales.
  •  De las medidas de frontera.
  •  Procedimientos y sanciones penales.

 Solución de diferencias

 5.1. Introducción a la Unidad.

 5.2. El caso de las llamadas reclamaciones sin violación.

 5.3. Actividad del sistema de solución de diferencias en caso sobre la propiedad intelectual.

 

Módulo 2: “ACUERDOS COMERCIALES PREFERENCIALES Y PROPIEDAD INTELECTUAL” (Una semana).

Los pilares de la regulación de la propiedad intelectual a través de acuerdos comerciales preferenciales:

1.1. Introducción. 

1.2. El principio de no discriminación en el derecho comercial internacional.

  •  El trato nacional y el trato de la nación más favorecida: dos caras de la misma moneda. 
  •  Acuerdos comerciales preferenciales: más liberalización, en círculos cerrados. 

1.3. Concepto y tipos de acuerdos comerciales preferenciales. 

1.4. El ADPIC y los acuerdos comerciales preferenciales.

  •  Base y límite para la conclusión de acuerdos comerciales. 
  •  La propiedad intelectual y el principio de no discriminación en ADPIC y ACP.

1.5. Los acuerdos comerciales preferenciales ADPIC plus y extra.

1.6. Magnitud del fenómeno y razones a favor de la inclusión de la propiedad intelectual en los acuerdos comerciales preferenciales.

1.7. ¿Qué países han celebrado acuerdos comerciales preferenciales con artículos en materia de propiedad intelectual?

Contenido de los acuerdos comerciales preferenciales que regulan la propiedad intelectual

2.1. Introducción a la unidad.

2.2. La relevancia de la propiedad intelectual en los acuerdos comerciales preferenciales.

  • Generaciones de tratados según el nivel de compromisos asumido.
  • Estructura de los tratados que regulan la propiedad intelectual.

2.3. Categorías de propiedad intelectual comprendidas.

2.4. Legislación por referencia.

2.5. Trasplantación del derecho.

  • Características de la exportación.
  • Mecanismos para fomentar la trasplantación.
  • Razones de fondo.
  • La reiteración de contenidos.
  • Solución de controversias.

 

Módulo 3: “LA RELACIÓN SALUD-PROPIEDAD INTELECTUAL” (Una semana).

La cadena del medicamento:

1.1. Introducción a la unidad.

1.2. La noción de la cadena del medicamento.

1.3. Los actores de la cadena del medicamento.

1.4 La propiedad intelectual en los diversos pasos de la cadena del medicamento.

La promoción de la innovación farmacéutica:

2.1. Introducción a la unidad.

2.2. El concepto de innovación.

2.3. El coste de la innovación.

2.4. Mecanismos de estímulo a la innovación.

2.5. La propiedad intelectual y las patentes como mecanismo de estímulo a la innovación. ¿Son aplicables los anteriores razonamientos en el contexto internacional?

Propiedad intelectual y acceso:

3.1. Introducción a la unidad.

3.2. Acceso, coste de los fármacos y propiedad intelectual.

3.3. El Acuerdo sobre los ADPIC y su relevancia en el entorno farmacéutico.

3.4. Cauces y respuestas para armonizar ADPIC y salud pública.

  • Flexibilidades anteriores a la concesión de patente: exclusiones de patente y requisitos de patentabilidad.
  • Flexibilidades posteriores a la concesión de patente: excepciones, licencias obligatorias e importaciones paralelas.
  • Razones de fondo.
  • La reiteración de contenidos. 

 

Módulo 4"COMERCIO INTERNACIONAL, PROPIEDAD INTELECTUAL Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA" (Una semana).

América Latina y el debate internacional sobre la transferencia de tecnología:

 1.1. Introducción a la unidad.

 1.2. El espíritu crítico y reformista de los años 1970.

 1.3. Los nuevos regímenes sobre transferencia de tecnología.

 1.4. La inquietud regional respecto de la transferencia de tecnología y el papel relativo de la propiedad intelectual ha persistido en el tiempo.

 La transferencia de tecnología en el sistema internacional y comercial en general:

 2.1. Introducción a la unidad.

 2.2. Los intentos de establecer un código de conducta sobre la transferencia de tecnología. 

  •  El Proyecto de código de conducta y su destino.

 2.3. La transferencia de tecnología en el nuevo sistema de la OMC-ADPIC. 

  • El ADPIC y el control de prácticas consideradas abusivas. 
  • Disposiciones sobre divulgación suficiente de la invención y sobre licencias obligatorias. 

 2.4. La OMPI y la Agenda del Desarrollo. 

 2.5. La OMS: la Estrategia y Plan de Acción. 

 2.6. Medio ambiente y el cambio climático.

 2.7. Los tratados de libre comercio: 

  • TLC con Estados Unidos.
  • TLC con UE.  

La transferencia de tecnología, las patentes y las licencias obligatorias:

3.1. Introducción a la unidad. 

3.2. El Convenio de París de 1883 y la cuestión de la explotación de las patentes.

3.3. El Acuerdo de los ADPIC y la cuestión de la explotación de las patentes.

  • El posible conflicto entre el Acuerdo de los ADPIC y el Convenio de París sobre si la importación de productos o procesos patentados puede considerarse motivo de licencia obligatoria por falta de explotación. 

3.4. El caso Estados Unidos-Brasil sobre explotación local e importación.

Conceptos y consideraciones generales sobre la relación comercio internacional, propiedad intelectual y transferencia de tecnología:

4.1. Introducción a la unidad. 

4.2. Sobre definiciones y mecanismos. 

  • El papel de la propiedad intelectual.

4.3. Lecciones:

  • Las nuevas condiciones.

 4.4. Las políticas de competencia y la transferencia de tecnología. 

 4.5. Consideraciones finales.

 

Módulo 5: “RECURSOS GENÉTICOS, CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Y PROPIEDAD INTELECTUAL” (Una semana).

Los RR.GG/CC.TT., DPI y la biotecnología

1.1. Introducción a la unidad

1.2. Los recursos genéticos y la biotecnología

1.3. Los conocimientos tradicionales relacionados con los recursos genéticos

1.4. El uso o apropiación indebida de los recursos genéticos y/o de los conocimientos tradicionales con ellos relacionados.

Los sistemas internacionales de acceso y participación en los beneficios

2.1. Introducción a la unidad

2.2. El sistema de acceso y la participación en los beneficios en el Convenio sobre la Diversidad Biológica

  • El sistema de acceso y participación en los beneficios en el Protocolo de Nagoya

  • Las principales contribuciones normativas

  • Posiciones críticas

2.3. El sistema multilateral ABS sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura

La protección de los RR.GG./CC.TT. y el Acuerdo sobre los ADPIC

3.1 Introducción a la unidad

3.2. El enfoque preventivo de protección de los RR.GG./CC.TT.: El requisito de divulgación

    • La compatibilidad de la divulgación preventiva con el Acuerdo sobre los ADPIC

    • El debate sobre el requisito de divulgación en el Consejo de los ADPIC

3.3. El debate sobre las patentes de las formas de vida

    • Las patentes sobre formas de vida

    • La protección de las obtenciones vegetales

La protección positiva de los CC.TT

4.1. Introducción a la unidad

4.2. Los conocimientos tradicionales en los sistemas tradicionales de propiedad intelectual

    • Algunas características de los conocimientos tradicionales relevantes para la protección positiva

    • La protección de los conocimientos tradicionales mediante derechos de propiedad intelectual

    • Principales límites del sistema de derechos de propiedad tradicional para la protección positiva de CC.TT.

      4.3. Los sistemas sui generis para la protección positiva de los conocimientos tradicionales

 

 

  SEMANA DE RECUPERACIÓN FINAL

Nota: Los presentes materiales han sido revisados a la luz de las decisiones ministeriales tomadas en el marco de la Novena Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Bali, Indonesia, en diciembre de 2013. Los ajustes fueron realizados con la finalidad de reflejar un mayor alineamiento entre la temática del curso y las prioridades identificadas en la Declaración Ministerial y decisiones de Bali, en la que participaron todos los miembros del BID.

Declaración de Bali

 


Certificación:

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través de su Sector de Integración y Comercio en colaboración con el Instituto Interamericano para el Desarrollo Económico y Social del BID (INDES) del Sector de Aprendizaje y Conocimiento, expedirán un diploma de aprovechamiento para los participantes que cumplan los objetivos del curso y superen las respectivas pruebas de evaluación.

La Dirección del curso, basándose en la evaluación de cada tutor sobre la participación en las actividades propuestas, será responsable de valorar si el participante supera los criterios de exigibilidad para la consecución del diploma.


Política de transparencia y calidad:

Al finalizar el curso los participantes realizarán una encuesta de evaluación del mismo. La Fundación CEDDET garantiza el completo anonimato en las respuestas, ya que todos los datos de las encuestas se almacenan directamente en el servidor de una Notaría en España y permanecen custodiados por ella.


 En colaboración con:

Fundación Ceddet